The US Supreme Court’s Masterpiece Cakeshop decision will affect more than gay weddings