Oxford dictionary adds “twerk,” “derp,” “selfie,” “phablet,” and more voguish vocabulary