By making iWork free on iOS, Apple could pummel Microsoft Office