The Beijing cop behind China’s online crackdown wields a “heavy fist”