State-sanctioned spying is rebuilding trade barriers the internet helped tear down