Lego’s next big challenge: exporting its unshowy culture