Here comes a wave of work-from-anywhere freelancers who can do your job for less