US authorities are investigating “human trafficking” charges in the Indian diplomat case