A heavily indebted Chinese railway company reportedly lost its president to suicide