Use what hotels know about sleeping to build your own dreamland