Yale’s ex-president isn’t worried that most of the people who take online courses drop out