The Japanese will keep hunting whales, even though they’ve lost their appetite for them