The problem facing Asia’s emerging smartphone makers is that they don’t make smartphones