Thailand’s coup d’état has a social media blindspot