Wall Street’s trading business looks depressingly bad