The simple solution to the recruiting war between banks and private equity