South Korea’s first—and only—astronaut just quit her job, ending the country’s manned space program