The Smithsonian has been yarn-bombed, and is now home to nearly 400 old shoes