The long-lost design bible of the New York subway is (briefly) back in print