Imran Khan’s protests now lack a soundtrack after Pakistan police arrested his DJ