Perfectionist microbreweries may reverse Japan’s slide into canned cocktails