A revolutionarily simple app lets seeing volunteers be eyes for the blind