David Thomson, the heir to the business empire that controls Thomson Reuters, is stepping in as the combined firm struggles to deliver on the promise of the 2008 merger. Investors have not cheered the company's merger with Reuters. Thomson, chairman of the combined company, is playing a more assertive role, including overseeing a management shakeup last year and replacing the head of the family's holding company last week.