A US port slowdown is disrupting Chinese New Year on both sides of the Pacific