HSBC’s record $1.9 billion money-laundering fine is the bank equivalent of a stiff speeding ticket