The hapless ways that foreign banks have tried to skirt US sanctions