Robert Durst, “The Jinx,” and the true meaning of true crime