The people who don’t want Kanye West to headline Glastonbury don’t get what a rock star he really is