This designer doesn’t make chairs. He grows them—from trees