Two shape-shifting robots are now stranded for eternity inside Fukushima’s radioactive ruins