The speech that explains India’s outrage over a gang rape—and how women are treated every day