In the UK, Nate Silver finally found an election he couldn’t predict