Frida Kahlo’s fashion hacks, after 50 years locked away