Fear of a deadly virus has forced a Chinese hospital to assign nurses by lottery