How Beijing’s four million smokers are (barely) coping with a new smoking ban