Scientists want to treat aging like a disease—and they already have drugs for it