George Washington University’s new test-free policy isn’t as diversity-friendly as it seems