This cancer drug may be our best hope yet for eliminating HIV once and for all