An ex-Goldman Sachs executive will lead Alibaba’s efforts to sell more foreign products to Chinese shoppers