Italians are emotional, the Swiss are punctual: This shopping site is making billions by tailoring its services to European stereotypes