The oil slump has thrown Canada back into recession