The real-life stats behind Viola Davis’s emotional Emmys speech about diversity on television