The new fountain at Versailles was inspired by 17th-century power games