The biggest star in “The Martian” wasn’t Matt Damon—it was a GoPro