Dell’s largest outside shareholder thinks it’s worth $10 more a share