The Zuckerbergs’ transformation into mega-philanthropists is the perfect ending to Facebook’s career year