An American voter’s guide to the dirty truth about oil