Jason Fried’s next project, “Remote,” is a book-length refutation of Yahoo’s ban on telecommuting