This viral internet comedy about time travel and bisexuality has suddenly been banned in China