A group of academics wants to nominate Greek islanders who aided refugees for the Nobel Peace Prize